> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.shootbin.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Travailler avec le plugin Lightroom

> Publiez des photos depuis Lightroom Classic vers Shootbin et synchronisez les validations, les annotations, les évaluations et les tags dans votre catalogue.

Shootbin Publisher vous permet de publier des photos directement depuis Adobe Lightroom Classic. Vous choisissez les projets et albums Shootbin qui apparaissent dans Lightroom, faites glisser des photos dans un album et cliquez sur **Publier**. Vous pouvez ensuite synchroniser les retours des relecteurs dans votre catalogue Lightroom.

<Card title="Télécharger Shootbin Publisher 0.1.0" icon="download" href="https://cdn.shootbin.com/downloads/lightroom/ShootbinPublisher.lrplugin-0.1.0.zip">
  Téléchargez la version 0.1.0 pour Adobe Lightroom Classic sous forme de fichier ZIP.
</Card>

<CardGroup cols={3}>
  <Card title="Publier" icon="cloud-upload">
    Téléversez de nouvelles photos ou envoyez des photos mises à jour à Shootbin sous forme de révisions.
  </Card>

  <Card title="Synchroniser" icon="refresh-cw">
    Récupérez les approbations, les rejets, les évaluations, les tags et les indicateurs d'annotations.
  </Card>

  <Card title="Continuer la retouche" icon="image">
    Continuez à travailler avec vos fichiers RAW d'origine et vos paramètres d'exportation Lightroom habituels.
  </Card>
</CardGroup>

<Info>
  Le plugin nécessite **Lightroom Classic 10 ou une version plus récente** et est disponible avec les plans **Studio** et **Agence**. La version cloud de Lightroom n'est pas prise en charge.
</Info>

## Comment fonctionne la connexion

Le plugin ajoute un service de publication Shootbin au module **Bibliothèque**. Lightroom rend votre fichier source selon les paramètres de publication sélectionnés et envoie le résultat à Shootbin. Votre fichier RAW n'est jamais téléversé directement.

```text theme={null}
Lightroom catalog → JPEG or TIFF → Shootbin album
Shootbin review → flag, rating, label, keyword, and comment in Lightroom
```

Les données de validation sont synchronisées de Shootbin vers Lightroom. Approuvez ou rejetez les photos et ajoutez des annotations dans Shootbin, pas dans Lightroom.

## Installer le plugin

<Steps>
  <Step title="Téléchargez et extrayez le plugin">
    Téléchargez le fichier `ShootbinPublisher.lrplugin-<version>.zip` le plus récent depuis la page de téléchargement de Shootbin. Extrayez complètement le fichier ZIP. Vous devriez maintenant avoir un dossier nommé `ShootbinPublisher.lrplugin`.
  </Step>

  <Step title="Ouvrez le gestionnaire de modules externes">
    Ouvrez Lightroom Classic et accédez à **Fichier → Gestionnaire de modules externes**.
  </Step>

  <Step title="Ajoutez Shootbin Publisher">
    Cliquez sur **Ajouter**, sélectionnez le dossier extrait `ShootbinPublisher.lrplugin` et confirmez. Assurez-vous que Lightroom affiche le statut **Installé et en cours d'exécution**.
  </Step>

  <Step title="Créez un service de publication Shootbin">
    Accédez au module **Bibliothèque**. Ouvrez le panneau **Services de publication** à gauche, cliquez sur l'icône plus et ouvrez le **Gestionnaire de publication**. Ajoutez un nouveau service avec **Shootbin** comme service de publication.
  </Step>
</Steps>

<Warning>
  Ne déplacez ni ne supprimez le dossier `ShootbinPublisher.lrplugin` après l'installation. Lightroom charge le plugin depuis cet emplacement.
</Warning>

## Se connecter à Shootbin

Le plugin crée automatiquement une connexion Lightroom sécurisée après votre approbation.

<Steps>
  <Step title="Lancez la connexion dans le navigateur">
    Ouvrez les paramètres du service de publication Shootbin et cliquez sur **Se connecter avec Shootbin** sous **Connexion Shootbin**. Lightroom ouvre votre navigateur.
  </Step>

  <Step title="Connectez-vous au bon compte">
    Connectez-vous à Shootbin si nécessaire. Vérifiez sur la page de confirmation quel compte Shootbin sera connecté.
  </Step>

  <Step title="Autorisez l'accès à Lightroom">
    Cliquez sur **Autoriser Lightroom**. Laissez la fenêtre des paramètres de Lightroom ouverte pendant que le plugin récupère la confirmation.
  </Step>

  <Step title="Vérifiez la connexion">
    Revenez à Lightroom. La connexion est prête lorsque votre nom de compte apparaît dans le statut de la connexion. Vous pouvez cliquer sur **Tester la connexion** pour une vérification supplémentaire.
  </Step>
</Steps>

<Note>
  Une demande de connexion reste valable 15 minutes. Si la page a expiré, cliquez à nouveau sur **Se connecter avec Shootbin** pour lancer une nouvelle demande.
</Note>

### Déconnecter Lightroom

Cliquez sur **Déconnecter** dans les paramètres de publication. Vous pouvez également supprimer la connexion active dans Shootbin sous **Profil → Studio → Lightroom**. Les photos existantes restent en place, mais la publication et la synchronisation ne fonctionneront pas tant que vous ne vous serez pas reconnecté.

## Configurer les projets et les albums

Ouvrez les paramètres du service de publication Shootbin. Utilisez **Vos albums et projets** pour contrôler ce qui apparaît dans le panneau **Services de publication**.

<Steps>
  <Step title="Récupérez les dernières données">
    Cliquez sur **Synchroniser avec Shootbin**. Le plugin récupère vos projets et albums, met à jour la structure de publication Lightroom et synchronise les validations pour les albums sélectionnés.
  </Step>

  <Step title="Choisissez ce qui apparaît">
    Cliquez sur **Gérer la sélection...** et sélectionnez les projets et albums que vous souhaitez utiliser. Enregistrez la sélection, puis enregistrez les paramètres du service de publication.
  </Step>

  <Step title="Créez un projet ou un album si nécessaire">
    Utilisez **Créer le projet** ou **Créer l'album** dans la même fenêtre de paramètres. Un album créé ici devient un album géré via Lightroom dans Shootbin et est sélectionné automatiquement.
  </Step>

  <Step title="Vérifiez la structure de publication">
    Développez le service Shootbin sous **Services de publication**. Vous verrez les projets sélectionnés avec leurs albums gérés via Lightroom en dessous.
  </Step>
</Steps>

<Tip>
  Si un nouveau projet ou album n'apparaît pas encore, fermez d'abord la fenêtre des paramètres avec **Enregistrer** ou **OK**. Lightroom peut avoir besoin d'un moment pour obtenir l'accès au catalogue et mettre à jour la structure de publication.
</Tip>

### Albums gérés via Lightroom et albums gérés sur le web

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Gérés via Lightroom" icon="monitor-up">
    Vous pouvez ajouter, mettre à jour et synchroniser des photos dans les albums créés via le plugin. Shootbin identifie ces albums avec le libellé **Géré via Lightroom**.
  </Card>

  <Card title="Gérés sur le web" icon="globe">
    Les albums créés sur le site web Shootbin sont gérés sur le site web. Vous ne pouvez pas les sélectionner comme destination de publication dans le plugin Lightroom.
  </Card>
</CardGroup>

Cette séparation empêche le catalogue Lightroom et le site web de tenter de gérer des versions différentes du même contenu d'album. Pour publier depuis Lightroom, créez l'album de destination avec **Créer l'album** dans les paramètres du plugin.

Les photos ne peuvent pas être déplacées vers ou depuis un album géré via Lightroom sur le site web Shootbin. Ajoutez, supprimez ou déplacez ces photos dans Lightroom Classic, puis publiez ou synchronisez à nouveau l'album.

Ne créez pas de projets ou d'albums en cliquant avec le bouton droit sur la structure de publication Lightroom. Utilisez toujours les boutons des paramètres. Supprimez un projet ou un album dans Shootbin, puis synchronisez à nouveau pour mettre à jour la structure Lightroom.

## Choisir les paramètres de publication

Les paramètres Lightroom standard pour un service de publication apparaissent sous les sections Shootbin. Le plugin prend en charge **JPEG** et **TIFF** avec **sRGB**, **Adobe RGB** ou **ProPhoto RGB**.

Vérifiez en particulier ces sections :

* **Paramètres du fichier** : choisissez JPEG ou TIFF, la qualité et l'espace colorimétrique.
* **Dimension de l'image** : définissez les dimensions du fichier envoyé à Shootbin.
* **Accentuation à la sortie** : appliquez une accentuation si elle convient à votre flux d'épreuvage.
* **Métadonnées** : choisissez les métadonnées que Lightroom inclut dans le fichier rendu.
* **Filigrane** : sélectionnez éventuellement un filigrane Lightroom.

En plus du fichier rendu, le plugin envoie les données Lightroom disponibles, notamment le titre, la description, les mots-clés, l'évaluation en étoiles, le nom de fichier d'origine, la date de prise de vue et les informations de droits d'auteur.

<Tip>
  Pour la validation en ligne, JPEG, sRGB et une limite appropriée du côté le plus long offrent généralement un bon équilibre. Cela maintient des téléversements rapides sans modifier vos fichiers d'origine.
</Tip>

## Publier des photos pour la première fois

<Steps>
  <Step title="Ouvrez l'album de destination">
    Dans **Bibliothèque → Services de publication**, développez le service Shootbin et le bon projet. Sélectionnez l'album géré via Lightroom.
  </Step>

  <Step title="Ajoutez des photos">
    Faites glisser des photos de votre catalogue dans l'album. Elles apparaissent sous **Nouvelles photos à publier**.
  </Step>

  <Step title="Publiez">
    Cliquez sur **Publier**. Lightroom rend chaque photo selon les paramètres de fichier, de dimension, de métadonnées et de filigrane sélectionnés, puis téléverse le résultat.
  </Step>

  <Step title="Vérifiez le résultat">
    Après un téléversement réussi, les photos apparaissent sous **Photos publiées** et dans l'album Shootbin connecté.
  </Step>
</Steps>

Les photos publiées via le plugin comptent dans la limite de photos du projet.

## Mettre à jour une photo publiée

Lorsque Lightroom détecte une modification pertinente ou un changement de métadonnées, il déplace la photo vers **Photos modifiées à republier**.

<Steps>
  <Step title="Mettez à jour la photo">
    Modifiez la photo dans Lightroom. Dans l'album publié, vérifiez qu'elle apparaît sous **Photos modifiées à republier**.
  </Step>

  <Step title="Publiez à nouveau">
    Cliquez sur **Publier**. Le plugin relie la photo au téléversement Shootbin précédent et envoie le nouveau fichier sous forme de révision.
  </Step>

  <Step title="Vérifiez la révision dans Shootbin">
    Ouvrez la photo dans Shootbin pour consulter son historique des révisions. Le plugin ne créera pas de photo séparée tant que le mappage local et la photo Shootbin antérieure existent encore.
  </Step>
</Steps>

<Info>
  Si vous ne modifiez que des mots-clés Lightroom, le plugin met à jour les tags Shootbin sans créer de nouvelle révision d'image. Les modifications apportées par la synchronisation des validations, comme un drapeau, une étiquette de couleur jaune ou une évaluation, ne déclenchent pas à elles seules un nouveau téléversement.
</Info>

Si vous retirez une photo de la collection publiée et confirmez le retrait dans Lightroom, le plugin supprime également la photo connectée de Shootbin. Ne retirez pas la photo de votre catalogue Lightroom habituel si vous souhaitez uniquement supprimer la version publiée.

## Synchroniser les validations

Vous pouvez synchroniser chaque album sélectionné en une fois ou vérifier un seul album.

<Tabs>
  <Tab title="Tous les albums sélectionnés">
    Ouvrez les paramètres du service de publication Shootbin et cliquez sur **Synchroniser avec Shootbin**. Le plugin actualise vos projets et albums, puis récupère les données de validation.
  </Tab>

  <Tab title="Un seul album">
    Sélectionnez l'album sous **Services de publication** et utilisez **Rechercher des mises à jour**. Selon votre version de Lightroom, cette action apparaît au-dessus des photos ou dans le menu contextuel de l'album.
  </Tab>
</Tabs>

Le plugin peut écrire les données suivantes dans Lightroom :

| Donnée dans Shootbin         | Résultat dans Lightroom                              |
| ---------------------------- | ---------------------------------------------------- |
| Photo approuvée              | Drapeau « sélectionné »                              |
| Photo rejetée                | Drapeau « rejeté »                                   |
| Évaluation de 1 à 5          | Évaluation en étoiles                                |
| Une ou plusieurs annotations | Étiquette de couleur jaune                           |
| Tags Shootbin                | Les mots-clés Lightroom manquants sont ajoutés       |
| Photo Shootbin supprimée     | Retirée de la collection publiée et du mappage local |

### Choisir ce que Shootbin peut écraser

Dans la section **Paramètres Shootbin** du service de publication, choisissez les types de données qui peuvent être modifiés lors d'une synchronisation :

* **Écraser l'étiquette de couleur jaune lorsqu'un retour est présent**
* **Écraser l'évaluation en étoiles**
* **Écraser les drapeaux sélectionné et rejeté lors d'une approbation ou d'un rejet**
* **Ajouter les tags Shootbin comme mots-clés Lightroom**

Toutes les options sont activées par défaut. Désactivez une option si vous utilisez ce champ Lightroom exclusivement pour votre propre flux de travail.

<Note>
  Les tags sont uniquement ajoutés. Le plugin ne supprime pas les mots-clés Lightroom existants qui ne sont pas dans Shootbin. Une évaluation en étoiles vide dans Shootbin n'efface pas votre évaluation Lightroom existante.
</Note>

## Récupérer les annotations et les commentaires

Une synchronisation de validation régulière attribue une étiquette de couleur jaune aux photos comportant des annotations. Cela facilite le filtrage des images qui ont reçu des retours.

Pour lire le texte des annotations et les réponses associées :

<Steps>
  <Step title="Synchronisez l'album">
    Utilisez d'abord **Synchroniser avec Shootbin** ou **Rechercher des mises à jour** pour vous assurer que le statut de validation est à jour.
  </Step>

  <Step title="Sélectionnez une photo publiée">
    Sélectionnez la photo dans l'album Shootbin sous **Services de publication**, et pas seulement dans un dossier ou une collection ordinaire.
  </Step>

  <Step title="Ouvrez le panneau Commentaires">
    Dans le module **Bibliothèque**, ouvrez le panneau **Commentaires** à droite et cliquez sur le bouton pour actualiser les commentaires. Lightroom peut également demander les commentaires pendant la publication ou la republication.
  </Step>
</Steps>

<Warning>
  Lightroom affiche le texte et l'auteur des annotations Shootbin, mais pas la position du marqueur sur la photo. Ouvrez la photo dans Shootbin pour voir le marqueur au bon endroit. La publication de commentaires depuis Lightroom n'est pas prise en charge.
</Warning>

## Dépannage

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Shootbin n'apparaît pas sous Services de publication" icon="plug-zap">
    Ouvrez **Fichier → Gestionnaire de modules externes** et assurez-vous que `ShootbinPublisher.lrplugin` a le statut **Installé et en cours d'exécution**. Ajoutez à nouveau le dossier du plugin extrait si Lightroom pointe vers un emplacement manquant. Redémarrez ensuite Lightroom Classic.

    Dans le **Gestionnaire de modules externes**, ouvrez également les informations de Shootbin Publisher. Le diagnostic doit indiquer que le fournisseur de publication, le noyau de publication et la bibliothèque JSON sont disponibles.
  </Accordion>

  <Accordion title="Le navigateur ne s'ouvre pas ou la connexion expire" icon="key-round">
    Vérifiez votre connexion internet et cliquez à nouveau sur **Se connecter avec Shootbin**. Une demande expire après 15 minutes. Laissez la fenêtre des paramètres de Lightroom ouverte jusqu'à ce que le site web confirme la connexion et que Lightroom affiche votre nom de compte.

    Si la connexion ne fonctionne toujours pas, cliquez sur **Déconnecter**, lancez une nouvelle connexion, puis utilisez **Tester la connexion**.
  </Accordion>

  <Accordion title="Mes projets ou albums sont manquants" icon="folder-search-2">
    Cliquez d'abord sur **Synchroniser avec Shootbin**, puis sur **Gérer la sélection...**. Assurez-vous que le projet et l'album requis sont tous deux sélectionnés, puis enregistrez les paramètres du service.

    Les albums gérés sur le web ne peuvent pas être des destinations de publication dans Lightroom. Si nécessaire, créez un nouvel album avec **Créer l'album** dans les paramètres du plugin.
  </Accordion>

  <Accordion title="La structure Lightroom ne se met pas à jour" icon="refresh-ccw">
    Fermez les autres fenêtres Lightroom qui modifient le catalogue et enregistrez à nouveau les paramètres de publication. Le plugin tente de reconstruire la structure lorsque Lightroom accorde l'accès en écriture au catalogue. Laissez Lightroom ouvert un moment si les projets ou albums n'apparaissent pas immédiatement.
  </Accordion>

  <Accordion title="Une photo ne se téléverse pas" icon="cloud-alert">
    Assurez-vous d'être connecté, que l'album de destination est géré via Lightroom et que votre plan prend en charge le plugin. Un projet peut être temporairement verrouillé pour les modifications pendant qu'il est en validation. Ouvrez Shootbin pour vérifier le statut du projet et la limite du plan, puis publiez à nouveau.

    Le plugin n'accepte que les sorties JPEG et TIFF. Vérifiez également le format de fichier sélectionné dans les paramètres de publication.
  </Accordion>

  <Accordion title="Une modification ne devient pas une révision" icon="history">
    Vérifiez si Lightroom affiche la photo sous **Photos modifiées à republier**. Si ce n'est pas le cas, utilisez la commande Lightroom pour marquer la photo comme à republier. Assurez-vous également de publier dans exactement le même album Shootbin.

    Les modifications de mots-clés uniquement sont intentionnellement mises à jour sans révision d'image. Si la photo Shootbin antérieure a été supprimée, le plugin téléverse la publication suivante comme nouvelle photo.
  </Accordion>

  <Accordion title="Les évaluations, drapeaux ou étiquettes ne changent pas" icon="badge-alert">
    Ouvrez les paramètres de publication et vérifiez que l'option d'écrasement correspondante est activée sous **Paramètres Shootbin**. Synchronisez ensuite à nouveau. Seules les photos publiées depuis ce catalogue Lightroom vers l'album, avec un mappage local valide, peuvent être mises à jour.
  </Accordion>

  <Accordion title="Je vois une étiquette jaune mais aucun commentaire" icon="message-square-warning">
    L'étiquette jaune provient de la synchronisation de validation régulière. Lightroom récupère le texte séparément via le panneau **Commentaires**. Sélectionnez la photo sous **Photos publiées**, ouvrez **Commentaires** dans **Bibliothèque** et actualisez le panneau.

    Si rien n'apparaît, publiez ou synchronisez à nouveau l'album. Consultez l'annotation dans Shootbin si vous avez également besoin de la position du marqueur.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Besoin d'aide ?

Lorsque vous signalez un problème, notez l'action que vous avez effectuée, le projet et l'album concernés, ainsi que l'erreur affichée par Lightroom. Le plugin écrit également un fichier `shootbin-publisher.log` dans le dossier `ShootbinPublisher` situé dans le dossier des données d'application ou des préférences de Lightroom. Incluez ce fichier journal lorsque le support le demande.

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Projets et albums" icon="folders" href="/fr/guides/albums">
    Apprenez comment fonctionnent les projets et les albums dans l'application web Shootbin.
  </Card>

  <Card title="Annotations" icon="message-square-text" href="/fr/guides/annotations">
    Apprenez comment les relecteurs ajoutent et suivent les annotations dans Shootbin.
  </Card>
</CardGroup>