> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.shootbin.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Trabajar con el complemento de Lightroom

> Publica fotos desde Lightroom Classic en Shootbin y sincroniza las revisiones, las anotaciones, las valoraciones y las etiquetas de vuelta a tu catálogo.

Shootbin Publisher te permite publicar fotos directamente desde Adobe Lightroom Classic. Tú eliges qué proyectos y álbumes de Shootbin aparecen en Lightroom, arrastras fotos a un álbum y haces clic en **Publicar**. Después puedes sincronizar los comentarios de los revisores de vuelta a tu catálogo de Lightroom.

<Card title="Descargar Shootbin Publisher 0.1.0" icon="download" href="https://cdn.shootbin.com/downloads/lightroom/ShootbinPublisher.lrplugin-0.1.0.zip">
  Descarga la versión 0.1.0 para Adobe Lightroom Classic como archivo ZIP.
</Card>

<CardGroup cols={3}>
  <Card title="Publicar" icon="cloud-upload">
    Sube fotos nuevas o envía fotos actualizadas a Shootbin como revisiones.
  </Card>

  <Card title="Sincronizar" icon="refresh-cw">
    Recupera aprobaciones, rechazos, valoraciones, etiquetas e indicadores de anotaciones.
  </Card>

  <Card title="Sigue editando" icon="image">
    Continúa trabajando con tus archivos RAW originales y los ajustes de exportación habituales de Lightroom.
  </Card>
</CardGroup>

<Info>
  El complemento requiere **Lightroom Classic 10 o una versión más reciente** y está disponible con los planes **Studio** y **Agency**. La versión en la nube de Lightroom no es compatible.
</Info>

## Cómo funciona la conexión

El complemento añade un servicio de publicación de Shootbin al módulo **Library**. Lightroom procesa tu archivo fuente según los ajustes de publicación seleccionados y envía el resultado a Shootbin. Tu archivo RAW nunca se sube directamente.

```text theme={null}
Lightroom catalog → JPEG or TIFF → Shootbin album
Shootbin review → flag, rating, label, keyword, and comment in Lightroom
```

Los datos de revisión se sincronizan de Shootbin a Lightroom. Aprueba o rechaza fotos y añade anotaciones en Shootbin, no en Lightroom.

## Instalar el complemento

<Steps>
  <Step title="Descarga y extrae el complemento">
    Descarga el archivo `ShootbinPublisher.lrplugin-<version>.zip` más reciente desde la página de descarga de Shootbin. Extrae el archivo ZIP por completo. Ahora deberías tener una carpeta llamada `ShootbinPublisher.lrplugin`.
  </Step>

  <Step title="Abre File → Plug-in Manager">
    Abre Lightroom Classic y ve a **File → Plug-in Manager**.
  </Step>

  <Step title="Añade Shootbin Publisher">
    Haz clic en **Añadir**, selecciona la carpeta extraída `ShootbinPublisher.lrplugin` y confirma. Asegúrate de que Lightroom muestre el estado **Instalado y en ejecución**.
  </Step>

  <Step title="Crea un servicio de publicación de Shootbin">
    Ve al módulo **Library**. Abre el panel **Publish Services** a la izquierda, haz clic en el icono de más y abre **Publishing Manager**. Añade un nuevo servicio con **Shootbin** como servicio de publicación.
  </Step>
</Steps>

<Warning>
  No muevas ni elimines la carpeta `ShootbinPublisher.lrplugin` después de la instalación. Lightroom carga el complemento desde esta ubicación.
</Warning>

## Conectarse a Shootbin

El complemento crea automáticamente una conexión segura de Lightroom después de que la apruebes.

<Steps>
  <Step title="Inicia el inicio de sesión en el navegador">
    Abre la configuración del servicio de publicación de Shootbin y haz clic en **Iniciar sesión en Shootbin** en **Conexión de Shootbin**. Lightroom abre tu navegador.
  </Step>

  <Step title="Inicia sesión en la cuenta correcta">
    Inicia sesión en Shootbin si es necesario. Comprueba en la página de confirmación qué cuenta de Shootbin se conectará.
  </Step>

  <Step title="Permite el acceso a Lightroom">
    Haz clic en **Permitir Lightroom**. Mantén abierta la ventana de configuración de Lightroom mientras el complemento recupera la confirmación.
  </Step>

  <Step title="Comprueba la conexión">
    Vuelve a Lightroom. La conexión está lista cuando tu nombre de cuenta aparece en el estado de la conexión. Puedes hacer clic en **Probar conexión** para una comprobación adicional.
  </Step>
</Steps>

<Note>
  Una solicitud de inicio de sesión sigue siendo válida durante 15 minutos. Si la página ha caducado, haz clic de nuevo en **Iniciar sesión en Shootbin** para iniciar una nueva solicitud.
</Note>

### Desconectar Lightroom

Haz clic en **Desconectar** en la configuración de publicación. También puedes eliminar la conexión activa en Shootbin en **Perfil → Studio → Lightroom**. Las fotos existentes permanecen en su lugar, pero la publicación y la sincronización no funcionarán hasta que inicies sesión de nuevo.

## Configurar proyectos y álbumes

Abre la configuración del servicio de publicación de Shootbin. Usa **Tus álbumes y proyectos** para controlar lo que aparece en el panel **Publish Services**.

<Steps>
  <Step title="Recupera los datos más recientes">
    Haz clic en **Sincronizar con Shootbin**. El complemento recupera tus proyectos y álbumes, actualiza la estructura de publicación de Lightroom y sincroniza las revisiones de los álbumes seleccionados.
  </Step>

  <Step title="Elige lo que aparece">
    Haz clic en **Gestionar selección...** y selecciona los proyectos y álbumes que quieras usar. Guarda la selección y luego guarda la configuración del servicio de publicación.
  </Step>

  <Step title="Crea un proyecto o un álbum si es necesario">
    Usa **Crear proyecto** o **Crear álbum** en la misma ventana de configuración. Un álbum creado aquí se convierte en un álbum gestionado mediante Lightroom en Shootbin y se selecciona automáticamente.
  </Step>

  <Step title="Comprueba la estructura de publicación">
    Expande el servicio de Shootbin en **Publish Services**. Verás los proyectos seleccionados con sus álbumes gestionados mediante Lightroom debajo.
  </Step>
</Steps>

<Tip>
  Si un proyecto o álbum nuevo aún no aparece, cierra primero la ventana de configuración con **Guardar** o **OK**. Lightroom puede necesitar un momento para obtener acceso al catálogo y actualizar la estructura de publicación.
</Tip>

### Álbumes gestionados mediante Lightroom y álbumes gestionados en la web

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Gestionados mediante Lightroom" icon="monitor-up">
    Puedes añadir, actualizar y sincronizar fotos en los álbumes creados a través del complemento. Shootbin identifica estos álbumes con la etiqueta **Gestionado mediante Lightroom**.
  </Card>

  <Card title="Gestionados en la web" icon="globe">
    Los álbumes creados en el sitio web de Shootbin se gestionan en el sitio web. No puedes seleccionarlos como destino de publicación en el complemento de Lightroom.
  </Card>
</CardGroup>

Esta separación evita que el catálogo de Lightroom y el sitio web intenten gestionar versiones diferentes del mismo contenido del álbum. Para publicar desde Lightroom, crea el álbum de destino con **Crear álbum** en la configuración del complemento.

Las fotos no se pueden mover hacia un álbum gestionado mediante Lightroom ni desde él en el sitio web de Shootbin. Añade, elimina o mueve esas fotos en Lightroom Classic y luego publica o sincroniza el álbum de nuevo.

No crees proyectos ni álbumes haciendo clic con el botón derecho en la estructura de publicación de Lightroom. Usa siempre los botones de la configuración. Elimina un proyecto o un álbum en Shootbin y luego sincroniza de nuevo para actualizar la estructura de Lightroom.

## Elegir los ajustes de publicación

Los ajustes estándar de Lightroom para un servicio de publicación aparecen debajo de las secciones de Shootbin. El complemento admite **JPEG** y **TIFF** con **sRGB**, **Adobe RGB** o **ProPhoto RGB**.

Comprueba especialmente estas secciones:

* **Configuración de archivo**: elige JPEG o TIFF, la calidad y el espacio de color.
* **Dimensiones de imagen**: define las dimensiones del archivo enviado a Shootbin.
* **Enfoque de salida**: aplica enfoque si se adapta a tu flujo de trabajo de pruebas.
* **Metadatos**: elige qué metadatos incluye Lightroom en el archivo procesado.
* **Marca de agua**: selecciona opcionalmente una marca de agua de Lightroom.

Junto con el archivo procesado, el complemento envía los datos de Lightroom disponibles, incluidos el título, la descripción, las palabras clave, la valoración de estrellas, el nombre de archivo original, la fecha de captura y la información de derechos de autor.

<Tip>
  Para la revisión en línea, JPEG, sRGB y un límite adecuado del lado más largo suelen ofrecer un buen equilibrio. Esto mantiene las subidas rápidas sin cambiar tus archivos originales.
</Tip>

## Publicar fotos por primera vez

<Steps>
  <Step title="Abre el álbum de destino">
    En **Library → Publish Services**, expande el servicio de Shootbin y el proyecto correcto. Selecciona el álbum gestionado mediante Lightroom.
  </Step>

  <Step title="Añade fotos">
    Arrastra fotos de tu catálogo al álbum. Aparecen en **Fotos nuevas para publicar**.
  </Step>

  <Step title="Publica">
    Haz clic en **Publicar**. Lightroom procesa cada foto con los ajustes de archivo, dimensiones, metadatos y marca de agua seleccionados y luego sube el resultado.
  </Step>

  <Step title="Comprueba el resultado">
    Después de una subida correcta, las fotos aparecen en **Fotos publicadas** y en el álbum de Shootbin conectado.
  </Step>
</Steps>

Las fotos publicadas a través del complemento cuentan para el límite de fotos del proyecto.

## Actualizar una foto publicada

Cuando Lightroom detecta una edición o un cambio de metadatos relevante, mueve la foto a **Fotos modificadas para volver a publicar**.

<Steps>
  <Step title="Actualiza la foto">
    Edita la foto en Lightroom. En el álbum publicado, comprueba que aparezca en **Fotos modificadas para volver a publicar**.
  </Step>

  <Step title="Publica de nuevo">
    Haz clic en **Publicar**. El complemento vincula la foto con la subida anterior de Shootbin y envía el nuevo archivo como una revisión.
  </Step>

  <Step title="Comprueba la revisión en Shootbin">
    Abre la foto en Shootbin para ver su historial de revisiones. El complemento no creará una foto aparte mientras existan el mapeo local y la foto anterior de Shootbin.
  </Step>
</Steps>

<Info>
  Si solo cambias las palabras clave de Lightroom, el complemento actualiza las etiquetas de Shootbin sin crear una nueva revisión de imagen. Los cambios realizados por la sincronización de la revisión, como una marca, una etiqueta de color amarilla o una valoración, no provocan por sí mismos una nueva subida.
</Info>

Si eliminas una foto de la colección publicada y confirmas la eliminación en Lightroom, el complemento también elimina la foto conectada de Shootbin. No elimines la foto de tu catálogo normal de Lightroom si solo quieres eliminar la versión publicada.

## Sincronizar las revisiones

Puedes sincronizar todos los álbumes seleccionados a la vez o comprobar un solo álbum.

<Tabs>
  <Tab title="Todos los álbumes seleccionados">
    Abre la configuración del servicio de publicación de Shootbin y haz clic en **Sincronizar con Shootbin**. El complemento actualiza tus proyectos y álbumes y luego recupera los datos de revisión.
  </Tab>

  <Tab title="Un álbum">
    Selecciona el álbum en **Publish Services** y usa **Buscar actualizaciones**. Según tu versión de Lightroom, esta acción aparece encima de las fotos o en el menú contextual del álbum.
  </Tab>
</Tabs>

El complemento puede escribir los siguientes datos en Lightroom:

| Datos en Shootbin          | Resultado en Lightroom                                 |
| -------------------------- | ------------------------------------------------------ |
| Foto aprobada              | Marca de seleccionada                                  |
| Foto rechazada             | Marca de rechazada                                     |
| Valoración de 1 a 5        | Valoración de estrellas                                |
| Una o más anotaciones      | Etiqueta de color amarilla                             |
| Etiquetas de Shootbin      | Se añaden las palabras clave de Lightroom que faltan   |
| Foto de Shootbin eliminada | Se elimina de la colección publicada y del mapeo local |

### Elegir qué puede sobrescribir Shootbin

En la sección **Configuración de Shootbin** del servicio de publicación, elige qué tipos de datos pueden cambiar durante una sincronización:

* **Sobrescribir la etiqueta de color amarilla cuando haya comentarios**
* **Sobrescribir la valoración de estrellas**
* **Sobrescribir las marcas de seleccionada y rechazada al aprobar o rechazar**
* **Añadir las etiquetas de Shootbin como palabras clave de Lightroom**

Todas las opciones están habilitadas por defecto. Deshabilita una opción si usas ese campo de Lightroom exclusivamente para tu propio flujo de trabajo.

<Note>
  Las etiquetas solo se añaden. El complemento no elimina las palabras clave de Lightroom existentes que no estén en Shootbin. Una valoración de estrellas vacía en Shootbin no borra tu valoración existente de Lightroom.
</Note>

## Recuperar anotaciones y comentarios

Una sincronización de revisión normal asigna a las fotos con anotaciones una etiqueta de color amarilla. Esto facilita el filtrado de las imágenes que tienen comentarios.

Para leer el texto de la anotación y las respuestas relacionadas:

<Steps>
  <Step title="Sincroniza el álbum">
    Primero usa **Sincronizar con Shootbin** o **Buscar actualizaciones** para asegurarte de que el estado de la revisión esté actualizado.
  </Step>

  <Step title="Selecciona una foto publicada">
    Selecciona la foto en el álbum de Shootbin en **Publish Services**, no solo en una carpeta o colección normal.
  </Step>

  <Step title="Abre el panel Comments">
    En el módulo **Library**, abre el panel **Comments** a la derecha y haz clic en el botón para actualizar los comentarios. Lightroom también puede solicitar los comentarios durante la publicación o la republicación.
  </Step>
</Steps>

<Warning>
  Lightroom muestra el texto y el autor de las anotaciones de Shootbin, pero no la posición del marcador en la foto. Abre la foto en Shootbin para ver el marcador en la ubicación correcta. No se admite publicar comentarios de vuelta desde Lightroom.
</Warning>

## Solución de problemas

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Shootbin no aparece en Publish Services" icon="plug-zap">
    Abre **File → Plug-in Manager** y asegúrate de que `ShootbinPublisher.lrplugin` tenga el estado **Instalado y en ejecución**. Vuelve a añadir la carpeta del complemento extraído si Lightroom apunta a una ubicación inexistente. Luego reinicia Lightroom Classic.

    En **Plug-in Manager**, abre también la información de Shootbin Publisher. Los diagnósticos deberían mostrar el proveedor de publicación, el núcleo de publicación y la biblioteca JSON como disponibles.
  </Accordion>

  <Accordion title="El navegador no se abre o la sesión caduca" icon="key-round">
    Comprueba tu conexión a internet y haz clic de nuevo en **Iniciar sesión en Shootbin**. Una solicitud caduca después de 15 minutos. Mantén abierta la ventana de configuración de Lightroom hasta que el sitio web confirme la conexión y Lightroom muestre tu nombre de cuenta.

    Si la conexión sigue sin funcionar, haz clic en **Desconectar**, inicia una nueva sesión y luego usa **Probar conexión**.
  </Accordion>

  <Accordion title="Faltan mis proyectos o álbumes" icon="folder-search-2">
    Haz clic primero en **Sincronizar con Shootbin** y luego en **Gestionar selección...**. Asegúrate de que tanto el proyecto como el álbum necesario estén seleccionados y guarda la configuración del servicio.

    Los álbumes gestionados en la web no pueden ser destinos de publicación en Lightroom. Si es necesario, crea un nuevo álbum con **Crear álbum** en la configuración del complemento.
  </Accordion>

  <Accordion title="La estructura de Lightroom no se actualiza" icon="refresh-ccw">
    Cierra otras ventanas de Lightroom que estén modificando el catálogo y guarda de nuevo la configuración de publicación. El complemento intenta reconstruir la estructura cuando Lightroom concede acceso de escritura al catálogo. Mantén Lightroom abierto un momento si los proyectos o álbumes no aparecen de inmediato.
  </Accordion>

  <Accordion title="Una foto no se sube" icon="cloud-alert">
    Asegúrate de estar conectado, de que el álbum de destino se gestiona mediante Lightroom y de que tu plan admite el complemento. Un proyecto puede estar bloqueado temporalmente para cambios mientras está en revisión. Abre Shootbin para comprobar el estado del proyecto y el límite del plan, y luego publica de nuevo.

    El complemento solo acepta salida JPEG y TIFF. Comprueba también el formato de archivo seleccionado en la configuración de publicación.
  </Accordion>

  <Accordion title="Un cambio no se convierte en una revisión" icon="history">
    Comprueba si Lightroom muestra la foto en **Fotos modificadas para volver a publicar**. Si no es así, usa el comando de Lightroom para marcar la foto para volver a publicarla. Asegúrate también de que estás publicando en exactamente el mismo álbum de Shootbin.

    Los cambios solo de palabras clave se actualizan intencionadamente sin una revisión de imagen. Si la foto anterior de Shootbin se eliminó, el complemento sube la siguiente publicación como una foto nueva.
  </Accordion>

  <Accordion title="Las valoraciones, las marcas o las etiquetas no cambian" icon="badge-alert">
    Abre la configuración de publicación y comprueba que la opción de sobrescritura correspondiente esté habilitada en **Configuración de Shootbin**. Luego sincroniza de nuevo. Solo las fotos publicadas desde este catálogo de Lightroom al álbum, con un mapeo local válido, pueden actualizarse.
  </Accordion>

  <Accordion title="Veo una etiqueta amarilla pero no hay comentarios" icon="message-square-warning">
    La etiqueta amarilla proviene de la sincronización de revisión normal. Lightroom recupera el texto por separado a través del panel **Comments**. Selecciona la foto en **Fotos publicadas**, abre **Comments** en **Library** y actualiza el panel.

    Si no aparece nada, publica o sincroniza el álbum de nuevo. Consulta la anotación en Shootbin si también necesitas la posición del marcador.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## ¿Necesitas ayuda?

Al informar de un problema, anota qué acción realizaste, qué proyecto y álbum estaban implicados y qué error mostró Lightroom. El complemento también escribe un archivo `shootbin-publisher.log` en la carpeta `ShootbinPublisher` dentro de la carpeta de datos de la aplicación o de preferencias de Lightroom. Incluye este archivo de registro cuando el soporte lo solicite.

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Proyectos y álbumes" icon="folders" href="/es/guides/albums">
    Descubre cómo funcionan los proyectos y los álbumes en la aplicación web de Shootbin.
  </Card>

  <Card title="Anotaciones" icon="message-square-text" href="/es/guides/annotations">
    Descubre cómo añaden y hacen seguimiento de las anotaciones los revisores en Shootbin.
  </Card>
</CardGroup>